(Version française ci-dessous)


# University of Neuchâtel UniNE

The University of Neuchâtel, located in Neuchâtel, Switzerland, is a highly-regarded institution that takes pride in its association with various recognized university organizations. The university is guided by its charter, which outlines its core values and ambitions. The institution aims to achieve excellence in education and research, promote its areas of expertise, establish national and international partnerships, and contribute to the socio-economic and cultural development of the Jura Arc region.

As a signatory of the Magna Charta Universitatum (Bologna, 1988), the University of Neuchâtel adheres to and implements its fundamental principles. The university is also committed to sustainability and environmental responsibility.

The charter identifies essential values that the university's community embraces: rigor, creativity, freedom, and responsibility. These values drive the university's commitment to intellectual rigor, objectivity, transparency, and the promotion of participatory culture. The institution encourages the creation of new knowledge, interdisciplinary dialogue, cultural exchanges, and social advancement.

The University of Neuchâtel guarantees academic freedoms, upholds the autonomy of research and teaching, defends the freedom to teach and conduct research, and maintains an open dialogue within its community. The university supports ethical and social responsibility, fostering critical thinking, humanism, and solidarity. It also condemns all forms of discrimination and promotes mutual respect and fairness.

As a recognized university association hosted by the University of Neuchâtel, we are honored to be part of an institution that upholds such exceptional values and academic standards. For more information on the University of Neuchâtel's charter, please refer to the full text of the charter (in French).


# [FR] Université de Neuchâtel UniNE

L'Université de Neuchâtel, située à Neuchâtel en Suisse, est une institution hautement considérée qui prend fierté de son association avec diverses organisations universitaires reconnues. L'université est guidée par sa charte, qui décrit ses valeurs fondamentales et ses ambitions. L'établissement vise à atteindre l'excellence dans l'enseignement et la recherche, à promouvoir ses domaines d'expertise, à établir des partenariats nationaux et internationaux, et à contribuer au développement socio-économique et culturel de la région de l'Arc jurassien.

En tant que signataire de la Magna Charta Universitatum (Bologne, 1988), l'Université de Neuchâtel adhère et met en œuvre ses principes fondamentaux. L'université s'engage également en faveur de la durabilité et de la responsabilité environnementale.

La charte identifie les valeurs essentielles que la communauté universitaire embrasse : la rigueur, la créativité, la liberté et la responsabilité. Ces valeurs guident l'engagement de l'université en matière de rigueur intellectuelle, d'objectivité, de transparence et de promotion de la culture participative. L'institution encourage la création de nouvelles connaissances, le dialogue interdisciplinaire, les échanges culturels et l'avancement social.

L'Université de Neuchâtel garantit les libertés académiques, défend l'autonomie de la recherche et de l'enseignement, soutient la liberté d'enseigner et de mener des recherches, et entretient un dialogue ouvert au sein de sa communauté. L'université soutient la responsabilité éthique et sociale, en favorisant la pensée critique, l'humanisme et la solidarité. Elle condamne également toutes les formes de discrimination et promeut le respect mutuel et l'équité.

En tant qu'association universitaire reconnue hébergée par l'Université de Neuchâtel, nous sommes honorés de faire partie d'une institution qui défend des valeurs et des normes académiques aussi exceptionnelles. Pour plus d'informations sur la charte de l'Université de Neuchâtel, veuillez vous référer au texte intégral de la charte.